Je was op zoek naar: sur ma foi (Frans - Italiaans)

sur ma foi
in fede

- sur ma foi.
- dici davvero?

ma foi.
la mia fede.

ma foi !
oddio!

- ma foi...
- peso 94 chili.

ma foi non.
- temo di no.

ma foi, non.
direi di no.

ma foi, oui !
oh, presto!

- bien, ma foi.
a posto, davvero.

non, pas moi, sur ma foi !
io un ladro? non io, in fede mia.

ma foi vacille.
- la mia fede è instabile.

c'est chaud, sur ma foi !
e' caldo, sul mio onore.

- tu t'interroges sur ma foi ?
dubiti ancora della mia fede?

je reprends ma foi.
sto rinnovando la mia fede.

ma foi avec plaisir !
- sì. - che vuoi?

c'est ma foi vrai.
È vero.

c'est vrai, ma foi.
- se no, non chiedere. - hai ragione, me la sono cercata.

- c'est ma foi vrai.
- esattamente.

c'est contre ma foi.
e' contro il mio credo.

j'y passerai, ma foi.
non riuscirò a sopravvivere!