Je was op zoek naar: toi aussi, tu es la' (Frans - Italiaans)

toi aussi, tu l'es.
anche tu lo sei.

toi aussi, tu es belle.
sei bellissima tu.

- toi aussi. - tu es où ?
- anche tu mi manchi.

- toi aussi, tu es différente.
- anche tu sei diversa.

- toi aussi tu es très beau.
- anche tu sei bellissimo.

toi aussi, tu t'es sauvé.
anche tu sei scappato.

toi aussi, tu t'es cachée !
anche tu ti sei nascosta.

- toi aussi, tu n'es pas mal.
neanche tu sei tanto male, tipo.

toi aussi tu es tout pimpant.
anche tu non sei niente male.

oui. toi aussi tu es belle.
oh, si', anche tu sei attraente.

- oui. mais toi aussi, tu es mûr.
sì, ma anche tu sembri maturo.

"toi aussi, tu es une planète."
giove dicesse a plutone: "oh, però guarda che anche tu sei un pianeta".

maintenant toi aussi tu es impliqué.
e ora sei coinvolto anche tu.

toi aussi, tu es quelqu'un de bien.
e tu sei buona.

mais toi aussi, tu es devenu insupportable.
(..della crisi economica e del suo fegato.) (ma anche tu sei diventato insopportabile.)

alors, toi aussi, tu es contre moi?
adesso sei contro di me anche tu?

- alors toi aussi tu t'es changé?
vedo che ti sei cambiato anche tu.

- toi aussi, tu es mignonne ! - menteur !
mica male anche tu!

alors maintenant, toi aussi tu es piégée.
e adesso sei intrappolata anche tu.

toi aussi, tu es mort. toi aussi, tu es mort.
anche il babbo è morto...