Je was op zoek naar: transfèrent (Frans - Italiaans)

- ils me transfèrent.
- mi hanno trasferito.

ils transfèrent raven.
stiamo trasferendo raven.

ils la transfèrent demain.
la trasferiranno domani.

ils transfèrent l'appel.
la stanno contattando. hai un'idea su cio' che gli devi dire?

- pourquoi ils le transfèrent ?
- perché l'hanno spostato ? - perché hanno paura.

ils le transfèrent à barcelone.
lo portano a barcellona.

donc ils la transfèrent quand ?
quando la trasferiscono?

ils nous transfèrent dans des camps.
professore, portano tutti a un centro di isolamento.

au central, puis ils les transfèrent.
al distretto e poi le mandano via.

on dit qu'ils la transfèrent demain.
l'ordine e' quello di imbarcarla domani. no.

ils me transfèrent à la 27ème division.
mi trasferiscono... al 27° distretto.

-où les gens transfèrent d'ordinaire à ?
-dove si trasferisce di solito la gente?

ils transfèrent mon père, ils vont tous à la base.
trasferiscono mio padre e vogliono che tutti gli agenti ritornino alla base

ils me transfèrent à la capitale de l'état.
mi stanno trasferendo alla capitale.

et s'ils ne peuvent pas, ils nous transfèrent.
e se non ci riescono... ci trasferiscono da un'altra parte e basta.

ils transfèrent les budgets à d'autres départements.
- sai... stiamo spostando fondi ad altri dipartimenti.

puis ils transfèrent toute la richesse nationale hors du pays.
e poi trasferiscono tutta la ricchezza della nazione altrove.

bénéfices des monopoles fiscaux que ceux-ci transfèrent à l'etat
profitti dei monopoli fiscali trasferiti allo stato

elles enlèvent victor de nixon et le transfèrent à kennedy middle.
trasferiscono victor dalla nixon alla scuola media kennedy.

les agents qui transfèrent gruber ne répondent pas. - ils sont arrivés ?
ho provato a contattare gli agenti che trasportano gruber, ma non rispondono, si sono fatti vivi?