Je was op zoek naar: transpyrénéen (Frans - Italiaans)

ce mec est né en 1953.
ti sembro uno nato nel '53?

néerlandais
olandese

bénéficiaire
beneficiario

configuration générale
impostazioni generali

la vie est néant.
la vita è vuoto.

funpass en général
funpass in generale

plusieurs générations.
alle varie generazioni.

- sur le négatif ?
- ll negativo ?

effacer le message généré
cancella il messaggio generato

apportez le négatif não 25.
portate il negativo 25.

funpass / funpass en général
funpass / funpass in generale

- le service des négatifs ?
- reparto negativi. cioè ?

- j'ai regardé en dessous.
- ho guardato ovunque.

conditions générales de l'offre
regolamento della promozione

- et t'as été en prison ?
sei stato in prigione?

il renaît à chaque génération.
rinasce una volta in ogni generazione.

général@label: textbox name of the option
generale@label: textbox name of the option

certains de mes amis sont plus généreux que d'autres.
alcuni dei miei amici sono piu' generosi di altri.

il n'a pas été possible de générer la pile des appels.
non è stato possibile generare il backtrace.

dis-lui que je veux ce qui a été négocié ou je te reprends.
digli che voglio quanto avevamo contrattato, o ti rivoglio indietro.