Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as vraiment bien aime?
dio, ti e' veramente piaciuto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as ce que j'aime.
ho quello che ami tu, tu hai quello che amo io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as dit "je t'aime".
- mi hai detto "ti amo". - si'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu as dit : "je t'aime".
hai detto "io ti amo".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu as un fils qui t'aime.
hai un figlio che ti ama. andiamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as déjà dit "je t'aime"?
hai mai detto "ti voglio bene" a qualcuno?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais tu as un mari qui t'aime.
ok, ma tu hai un marito che ti ama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as du caractère. j'aime ça.
sei una tipa energica, mi piace.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rien? tu as une mère qui t'aime...
pensi che mi faccia sentire bene che il resto della mia famiglia abbia una vita, mentre io non ho niente?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as dit "j'aime la pharmacologie"
giusto perche' tu lo sappia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- tu n'as rien. je t'aime tant.
- ti voglio bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as raison, je ne t'aime pas.
hai ragione, non mi piaci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu as tué la femme que j'aime.
- hai ucciso la donna che amavo. - di cosa stai parlando?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tu as tué une personne que j'aime !"
hai ucciso una persona a me cara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu as un homme qui t'aime vraiment.
ok, che provvedimenti prendiamo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as cette fille. je l'aime bien.
tu hai la tua ragazza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tu m'as plaqué, mais je t'aime"
"mi hai mollato, ma ti amo"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu as l'impression qu'il aime son job ?
a te sembra che il suo lavoro gli piaccia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as toutes les preuves qu'il t'aime.
perche' hai con te la prova che ti ama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, tu as pris l'autoroute, et j'aime ça.
hai scelto di affrontare la strada difficile e lo apprezzo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: