Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu as vraiment bien aime?
dio, ti e' veramente piaciuto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as ce que j'aime.
ho quello che ami tu, tu hai quello che amo io.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as dit "je t'aime".
- mi hai detto "ti amo". - si'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu as dit : "je t'aime".
hai detto "io ti amo".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu as un fils qui t'aime.
hai un figlio che ti ama. andiamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as déjà dit "je t'aime"?
hai mai detto "ti voglio bene" a qualcuno?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais tu as un mari qui t'aime.
ok, ma tu hai un marito che ti ama.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as du caractère. j'aime ça.
sei una tipa energica, mi piace.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rien? tu as une mère qui t'aime...
pensi che mi faccia sentire bene che il resto della mia famiglia abbia una vita, mentre io non ho niente?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as dit "j'aime la pharmacologie"
giusto perche' tu lo sappia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- tu n'as rien. je t'aime tant.
- ti voglio bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as raison, je ne t'aime pas.
hai ragione, non mi piaci.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu as tué la femme que j'aime.
- hai ucciso la donna che amavo. - di cosa stai parlando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tu as tué une personne que j'aime !"
hai ucciso una persona a me cara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu as un homme qui t'aime vraiment.
ok, che provvedimenti prendiamo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as cette fille. je l'aime bien.
tu hai la tua ragazza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tu m'as plaqué, mais je t'aime"
"mi hai mollato, ma ti amo"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu as l'impression qu'il aime son job ?
a te sembra che il suo lavoro gli piaccia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as toutes les preuves qu'il t'aime.
perche' hai con te la prova che ti ama.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, tu as pris l'autoroute, et j'aime ça.
hai scelto di affrontare la strada difficile e lo apprezzo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: