Je was op zoek naar: tu es épatante (Frans - Italiaans)

tu es épatante.
sei straordinaria...

tu es épatante !
sei una gran donna!

juana, tu es épatante.
juana, sei stupenda!

t'es épatante.
cosi'!

tu es
tu appartieni

tu es...
sei...

alors que toi, tu es épatante.
mentre tu, ti ho seguito con ammirazione.

- tu es...
- non e' che sei...

- tu es ?
e... tu saresti?

- tu es épatante, tu le savais ?
sei fantastica, lo sai?

tu es épatante et tu es très belle.
sei una persona straordinaria.

t'es épatante, tu sais?
sei proprio un genio.

tu l'es.
- davvero.

tu l'es !
certo che lo sei!

- tu l'es.
- ok, ubriacone.

- tu l'es !
- sei un peccatore!

tu es épatant.
sei il migliore.

- tu es épatant.
- ma tu sei grande.

mais il était en train de nous dire avec cookie que tu es épatante
ma stava giusto dicendo a me e cookie che sai usare la bocca.

je t'ai vue combattre; au corps à corps, en combat rapproché; tu es épatante.
ti ho vista combattere... corpo a corpo, a distanza ravvicinata, sei grande.