Je was op zoek naar: tu es beau mon cœur (Frans - Italiaans)

tu es beau mon gars.
hai un bell' aspetto, ragazzo.

tu... es... beau, mon ami.
tu... sei... bello, amico mio.

tu es beau
tu sei bello.

tu es beau.
sei bellissimo.

- tu es très beau, mon cœur.
- sei molto elegante, amore.

- tu es beau.
- sei davvero bello

mais tu es beau.
comunque... ti trovo davvero in forma.

que tu es beau !
-sei splendido.

- que tu es beau.
tipo... domani?

"que tu es beau !"
"quanto sei bello !"

comme tu es beau.
(in siciliano) quanto sei bello.

comme tu es beau !
- oh, cristiano!

- comme tu es beau.
- ti trovo benissimo.

tu es beau comme tout.
sei affascinante come sempre.

tu es beau, tu es beau...
sei bellissimo, bellissimo...

oh, comme tu es beau !
oh, ma come siamo eleganti.

montre comme tu es beau.
fai vedere quanto sei bello.

ouais, maintenant tu es beau.
si', e ora sei bello.

- regarde comme tu es beau.
- sei bellissimo.