Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu t'amuses bien.
ti stai divertendo, vero?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu t'amuses bien ?
- ti diverti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
- tu t'amuses bien ?
- allora, ti stai divertendo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu t'amuses bien, jakû.
ti diverti, jaku.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh, tu t'amuses bien ?
ti stai divertendo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu t'amuses bien, non ?
- ti stai divertendo, no? - sì, senza dubbio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu t'amuses bien ? - oui.
ti diverti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu t'amuses bien, ce soir.
ti stai proprio divertendo stasera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu t'amuses bien, avec luke ?
- tu e luke vi state divertendo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ça va ? tu t'amuses bien ?
ti stai divertendo, vero?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alors, tu t'amuses bien ?
- allora, ti stai divertendo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu t'amuses bien, c'est cool.
ti stai divertendo. bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu t'amuses bien, au moins ?
- sono eccitata! - ti stai divertendo, almeno?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu t'amuses bien au boulot ?
- voi bibliotecarie ve la spassate proprio!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu t'amuses bien, mon garçon ?
- ti stai divertendo ragazzo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu t'amuses bien ? lâche-moi !
amore mio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- on dirait que tu t'amuses bien.
sembrava che ti stessi divertendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu t'amuses bien toute seule ?
stai giocando da sola? zen!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, ma puce.
va bene, tesoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'espère que tu t'amuses bien, george.
spero che ti stia divertendo al tuo appuntamento, george.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: