Results for tu t'amuses bien ma puce translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tu t'amuses bien ma puce

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tu t'amuses bien.

Italian

ti stai divertendo, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu t'amuses bien ?

Italian

- ti diverti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

French

- tu t'amuses bien ?

Italian

- allora, ti stai divertendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu t'amuses bien, jakû.

Italian

ti diverti, jaku.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eh, tu t'amuses bien ?

Italian

ti stai divertendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu t'amuses bien, non ?

Italian

- ti stai divertendo, no? - sì, senza dubbio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu t'amuses bien ? - oui.

Italian

ti diverti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu t'amuses bien, ce soir.

Italian

ti stai proprio divertendo stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu t'amuses bien, avec luke ?

Italian

- tu e luke vi state divertendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça va ? tu t'amuses bien ?

Italian

ti stai divertendo, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors, tu t'amuses bien ?

Italian

- allora, ti stai divertendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu t'amuses bien, c'est cool.

Italian

ti stai divertendo. bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu t'amuses bien, au moins ?

Italian

- sono eccitata! - ti stai divertendo, almeno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu t'amuses bien au boulot ?

Italian

- voi bibliotecarie ve la spassate proprio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu t'amuses bien, mon garçon ?

Italian

- ti stai divertendo ragazzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu t'amuses bien ? lâche-moi !

Italian

amore mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on dirait que tu t'amuses bien.

Italian

sembrava che ti stessi divertendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu t'amuses bien toute seule ?

Italian

stai giocando da sola? zen!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien, ma puce.

Italian

va bene, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que tu t'amuses bien, george.

Italian

spero che ti stia divertendo al tuo appuntamento, george.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,760,926,582 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK