Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr, zeige mir deine wege und lehre mich deine steige;
ipakita mo kanako, oh jehova, ang imong mga dalan; itudlo mo kanako ang imong mga alagianan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meine taube in den felsklüften, in den steinritzen, zeige mir deine gestalt, laß mich hören deine stimme; denn die stimme ist süß, und deine gestalt ist lieblich.
oh salampati ko, nga anaa sa mga lungag sa bato, sa kinasuokan sa dapit nga mahandig, patan-awa ako sa imong dagway, padungga ako sa imong tingog; kay mananoy ang imong tingog, ug ang imong panagway matahum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.