Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
au départ, il était possible de pirater des canaux de tv payante analogique cryptés en modifiant des décodeurs.
inizialmente, era possibile captare canali criptati di televisione a pagamento analogica utilizzando decodificatori modificati.
en effet, on observe incontestablement une migration du contenu vers la tv payante et les chaînes optionnelles, indépendamment de la technologie de transmission.
in effetti si registra una migrazione di contenuti verso la pay tv e i canali a prezzo maggiorato (premium channels), indipendentemente dalla tecnologia di diffusione.
les téléspectateurs payants non résidents devraient pouvoir capter des programmes de tv à péage par satellite protégés.
l'accesso a programmi di televisione a pagamento via satellite da parte di utenti paganti non residenti dovrebbe essere possibile.
actuellement, les services électroniques payants existent surtout dans le secteur de la tv numérique à péage.
attualmente, i servizi elettronici a pagamento esistono soprattutto nel campo della tv digitale a pagamento.