Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- ewolucję udziału rynkowego spółki w ostatnich latach,
- ewolucję udziału rynkowego spółki w ostatnich latach,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5) beneficjent posiada 0,13 % udziału w polskim rynku budowlanym.
5) beneficjent posiada 0,13 % udziału w polskim rynku budowlanym.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przymusowe ograniczenie czy zmniejszenie udziału przedsiębiorstwa w danym rynku stanowi środek wyrównawczy działający na korzyść jego konkurentów.
przymusowe ograniczenie czy zmniejszenie udziału przedsiębiorstwa w danym rynku stanowi środek wyrównawczy działający na korzyść jego konkurentów.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oznacza to zazwyczaj ograniczenie udziału w rynku, jaki może posiadać przedsiębiorstwo na danych rynkach pod koniec okresu restrukturyzacji.
oznacza to zazwyczaj ograniczenie udziału w rynku, jaki może posiadać przedsiębiorstwo na danych rynkach pod koniec okresu restrukturyzacji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trudności ze spłatą zobowiązań publicznoprawnych uniemożliwiają spółce branie udziału w przetargach publicznych, które zazwyczaj stanowią znaczną część działalności spółki.
trudności ze spłatą zobowiązań publicznoprawnych uniemożliwiają spółce branie udziału w przetargach publicznych, które zazwyczaj stanowią znaczną część działalności spółki.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w 2004 r. spółka posiadała 51 % udziału w polskim rynku rafinowanego cynku i 3 % udziału w rynku europejskim.
w 2004 r. spółka posiadała 51 % udziału w polskim rynku rafinowanego cynku i 3 % udziału w rynku europejskim.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponieważ polska nie była w stanie określić stosunku udziału wierzycieli prywatnych, komisja przypisuje — na zasadzie tymczasowej — całość środka wierzycielom publicznoprawnym.
ponieważ polska nie była w stanie określić stosunku udziału wierzycieli prywatnych, komisja przypisuje — na zasadzie tymczasowej — całość środka wierzycielom publicznoprawnym.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta wielkość liczbowa odzwierciedla wartość nominalną należności publicznoprawnych, które są restrukturyzowane w drodze umorzenia (z lub bez udziału operatora) lub rozłożenia płatności na raty.
ta wielkość liczbowa odzwierciedla wartość nominalną należności publicznoprawnych, które są restrukturyzowane w drodze umorzenia (z lub bez udziału operatora) lub rozłożenia płatności na raty.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rynku polskiego, ue-eog i […] dla sprzedaży nowych samochodów osobowych, udziału fso w tych rynkach i ewentualnych nadwyżek produkcji na tych rynkach, oraz
- rynku polskiego, ue-eog i […] dla sprzedaży nowych samochodów osobowych, udziału fso w tych rynkach i ewentualnych nadwyżek produkcji na tych rynkach, oraz
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: