Je was op zoek naar: une expédition (Frans - Italiaans)

je mène une expédition.
una spedizione.

plus qu'une expédition
un'altra consegna e poi basta.

- une expédition punitive.
-azione punitiva combinata.

il y a une expédition.
e' partita una spedie'ione.

porteur d'une expédition
latore di una copia autentica

une expÉdition au lac pahoe
per una spedizione al lago pahoe o qu alcosa del genere

Ça ressemble à une expédition.
solo raggiungerla sembra impossibile.

c'est une expédition anglaise.
- questa e' una spedizione inglese.

vous rêvez d'une expédition ?
vuoi fare una spedizione?

seule une expédition humaine peut...
solo una missione con un equipaggio può...

c'est une expédition de pêche.
- stanno solo cercando informazioni a caso. si'.

appelons ça une expédition de pêche.
la chiami una caccia all'informazione.

une expédition de chasse aux requins ?
oh, e' per una spedizione a caccia di squali?

c'est une expédition à la pêche.
stanno andando alla cieca.

c'est une expédition scientifique, major.
questa è una spedizione scientifica maggiore.

il a planifié une expédition de chasse.
sta organizzando una battuta di caccia.

donc, je serais inutile dans une expédition.
significa che sarei inutile in una spedizione.

c'est pas une expédition scientifique, madame
magari potrei esservi utile signora, senta, questa non è una specie di spedizione per trovare dei fatti

arrivée en 1952, d'une expédition du nil.
È arrivata qui nel '52 dopo una spedizione sul nilo.

- j'ai organisé une expédition sur titan.
- certo! siamo arrivati suj titan.