Je was op zoek naar: valider la conformité (Frans - Italiaans)

la conformité,
conformità

valider la page
convalida la pagina

à la conformité;
osservanza delle disposizioni;

valider la requête
validare la richiesta

vérification de la conformité
verifica della conformità

la conformité sera récompensée.
l'obbedienza sara' premiata. signor gill.

preuve de la conformité -
dimostrazione della conformità:

valider la session précédente...
convalida la sessione precedente...

l'évaluation de la conformité
la valutazione di conformità

impossible de valider la source
non è possibile convalidare l' origine

réponses accélérées améliorant la conformité
risposte accelerate che migliorano la conformità

fantastique. j'adore la conformité.
fantastico, mi piacciono le norme.

procédures d'évaluation de la conformité
procedimenti di valutazione della conformità

tu vas valider la fraude de pinochet.
valideresti la farsa di pinochet.

- on m'a appelée pour valider la vente.
l'amministratore del fondo mi chiamo' per la conferma della vendita delle azioni.

pour compléter et valider la collecte d’informations …
per completare la raccolta delle informazioni, nonché per la convalida

il va lui falloir des témoins oculaires pour valider la chose.
allora gli serviranno dei testimoni oculari.

chaque État membre prend les dispositions nécessaires pour valider la compétence:
ogni stato membro prende le disposizioni necessarie per riconoscere l'idoneità:

— créer une vitrine de démonstration pour valider la faisabilité du concept;
— individuare il mercato idoneo per applicativi di chatting multilingue.

g) garantir et valider la répartition correcte de tous les matériels électroniques;
g) garantire e convalidare la corretta distribuzione di tutte le apparecchiature elettroniche;