Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la conformité,
conformità
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
valider la page
convalida la pagina
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
à la conformité;
osservanza delle disposizioni;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valider la requête
validare la richiesta
Ultimo aggiornamento 2013-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vérification de la conformité
verifica della conformità
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
la conformité sera récompensée.
l'obbedienza sara' premiata. signor gill.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preuve de la conformité -
dimostrazione della conformità:
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
valider la session précédente...
convalida la sessione precedente...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'évaluation de la conformité
la valutazione di conformità
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impossible de valider la source
non è possibile convalidare l' origine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
réponses accélérées améliorant la conformité
risposte accelerate che migliorano la conformità
Ultimo aggiornamento 2013-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fantastique. j'adore la conformité.
fantastico, mi piacciono le norme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
procédures d'évaluation de la conformité
procedimenti di valutazione della conformità
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu vas valider la fraude de pinochet.
valideresti la farsa di pinochet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- on m'a appelée pour valider la vente.
l'amministratore del fondo mi chiamo' per la conferma della vendita delle azioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour compléter et valider la collecte d’informations …
per completare la raccolta delle informazioni, nonché per la convalida
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il va lui falloir des témoins oculaires pour valider la chose.
allora gli serviranno dei testimoni oculari.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chaque État membre prend les dispositions nécessaires pour valider la compétence:
ogni stato membro prende le disposizioni necessarie per riconoscere l'idoneità:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— créer une vitrine de démonstration pour valider la faisabilité du concept;
— individuare il mercato idoneo per applicativi di chatting multilingue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
g) garantir et valider la répartition correcte de tous les matériels électroniques;
g) garantire e convalidare la corretta distribuzione di tutte le apparecchiature elettroniche;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: