Je was op zoek naar: virtuellement (Frans - Italiaans)

virtuellement.
- cosa? - virtualmente.

je bois virtuellement.
- "bevi col cervello" noi diciamo.

superficie virtuellement irrigable
area potenziale irrigabile

elle est virtuellement inexistante.
2000», e vi è del vero in questa espressione.

- ni en vrai, ni virtuellement.
ne'nellavita, o in questa finzione.

plasma virtuellement sans collision
plasma virtualmente privo di collisioni

hugo a virtuellement oublié ça.
ormai hugo neanche se lo ricorda piu'.

je l'ai virtuellement organisée.
in pratica, l'ho organizzata io.

je le connais seulement virtuellement.
- lo conosco solo virtualmente.

ensemble, on est virtuellement imbattables.
assieme siamo virtualmente inarrestabili.

c'est en fait virtuellement impossible.
e' praticamente impossibile.

ce test est virtuellement aussi efficace.
questo test e' virtualmente altrettanto efficace.

on ne peut même pas traîner virtuellement ?
- neanche con le cuffie?

"attache-tout" est virtuellement indestructible.
la manetta portatile è indistruttibile!

nous pouvons vaincre la tyrannie virtuellement.
ora possiamo sconfiggere la tirannia in un luogo virtuale,

non... virtuellement comme dans espace virtuel.
no... virtualmente nel senso di cyberspazio.

c'est virtuellement indestructible à 99.9%.
e' virtualmente indistruttibile. al 99.99 percento.

ainsi est la grotte: virtuellement impénétrable."
così la cripta è resa virtualmente impenetrabile".

et avec l'immunité diplomatique, virtuellement intouchable.
con l'immunita' diplomatica e' intoccabile.

et la vérité éclate : il est virtuellement impossible...
e devi affrontare l'immutabile verità che é impossibile...