Je was op zoek naar: wired (Frans - Italiaans)

wired
wired

chiklis dans wired.
- chiklis in "wired".

la femme de wired ?
quella di wired?

- vous travaillez pour wired ?
- ma lavora per "wired", no?

je l'ai lu dans le "wired".
l'ho letto su wired.

"pas contente de la pub du mois dans wired.
"non sono felice della pubblicita' su wired del mese.

homme de l'année 96 du magazine wired.
uomo dell'anno del 1996 della rivista wired.

transcript par raceman sous-titres par la wired team
obsidian

lyle a fini par faire la couverture de wired magazine.
lyle fínalmente ce la fece ad apparíre sulla copertína dí wired.

wired veut un papier plus long. vous acceptez une interview ?
wired vuole un articolo più lungo, hai tempo per un'intervista a tu per tu?

il est connu, il est en couverture de wired ce mois-ci.
e' famoso, era sulla copertina di wired di questo mese.

- du wired magazine, pour le portrait qu'ils font de vous.
- quello della rivista "wired", per il servizio che sta facendo su di lei.

en voilà une intéressante. tu as vu le nouvel article de wired ?
ecco una cosa interessante, hai visto l'articolo di wired?

je l'ai feuilleté et il y avait ta tête en couverture. wired ?
mi ci è caduto l'occhio e c'era la tua faccia in copertina.

cathy, je te présente fétide grosflan, un blogueur indépendant pour wired magazine.
cathy, adesso vorrei presentarti paffuto grassone. e' un collaboratore esterno della rivista "wired".

authentification interne & #160;: @title: tab wired 802.1x security
autenticazione & hmac: @title: tab wired 802.1x security

et là, il est devenu le chouchou des médias. il a fait la couverture du wired magazine.
poi diventa il preferito dai media, sulle copertine di tutte le riviste.

elle publie également sur son blog, half-wired. suivez-la sur twitter : ellerybiddle.
per seguirla su twitter il suo profilo è ellerybiddle.

les gens ont fait la queue pour se servir de moi depuis que j'ai fait la couverture de wired à l'âge de 22 ans, donc...
le persone si mettono in fila... per usarmi, fin da quando sono finito sulla copertina di wired a 22 anni...

en juillet 2000, le magazine wired avait classé le parc scientifique de kista à la deuxième place de son palmarès des centres de haute technologie de la planète, juste derrière la silicon valley américaine.
nel luglio del 2000, il parco scientifico di kista si è aggiudicato il secondo posto, dopo la silicon valley americana, nella classifica dei poli ad alta tecnologia più avanzati al mondo, stilata dalla rivista wired.