Je was op zoek naar: érable (Frans - Japans)

Érable
アカイタヤ

feuilles d' érable
maple leaves (カエデの葉)

syrop d'érable.
メープルシロップ？

maladie du sirop d'érable
メープルシロップ病

Érable écarlate et cendre épineuse.
見つかりました

séjour: parquet en bois d'érable
リビング ルーム 床はカエデ材

- des petits gâteaux à l'érable.
- ほぅ。

maladie des écorceurs de troncs d'érable
かえで樹皮むき肺

maladie des urines à odeur de sirop d'érable
かえで糖尿症

au moins, vous avez le sirop d'érable au poivre vert ?
ピーナツバターの入っている春巻きがないと、役者が落ち着けないよ

c'est que des glucides. parfait, le sirop d'érable.
シロップは脂肪分で いいけど

- c'est du sirop d'érable ? - va à la cuisine.
ええ １滴もね

son sang coagule de façon non naturelle. c'est comme du sirop d'érable.
彼の血は不自然に凝固してる これはメープルシロップのようだ

en automne, les érables prennent une couleur rougeoyante.
かえでは秋に赤くなります。