Je was op zoek naar: évolué (Frans - Japans)

on a évolué.
進化した

mammifêre évolué!
can you read?

et j'ai évolué.
だが 転機が...

- son état a évolué ?
- 何かあったのか？

mode de putting évolué
上級者用のパットモード

le monde a évolué.
世界は進歩したんだ

comment il avait évolué.
どんな風に育ったのかしら

vous savez, j'ai évolué.
新しい後継ぎは もう見つけました

contrairement à tous, tu as bien évolué.
他のヤツらと違って お前は２０年前より いい男に見えるよ

nous le sommes, mais nous avons évolué
私達の間に感動の輪が

ils n'ont jamais évolué hors confinement.
それはクレイジーです。 のは、それを移動させましょう！

- tu sais comment le singe a évolué ?
人間の祖先は猿です

ils t'apparaissent maintenant car tu as évolué.
進化してるから 現れ始めた

mais j'ai évolué. je n'y peux rien.
でもこれまでに、 色々なことも起こったの

comment avons nous évolué vers le monde criminel.
今回は家宅侵入よ 犯罪だなんて早まったわね

peut-être, on a évolué pour s'en passer.
だが俺たちが持たないものもある。

il a évolué des chats, ces ancêtres sont des chats,
彼の祖先は猫

cette organisation n'aurait pas évolué sans le feu follet.
組織が成長したのは ボマーのおかげだ

ce mec a peut-être évolué du harceleur au tueur après tout.
結局 此奴は ストーカーから殺人犯に変わったかもしれない

son esprit a évolué de façon si radicale que je ne sais pas si ça change quelque chose.
確かに 彼の精神は 進化している それに問題がないのか 確信は持てない