Je was op zoek naar: agar (Frans - Japans)

agar-agar
寒天

Électrophorèse sur gel d'agar
アガロースゲル電気泳動

il alla vers agar, et elle devint enceinte. quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
彼はハガルの所にはいり、ハガルは子をはらんだ。彼女は自分のはらんだのを見て、女主人を見下げるようになった。

abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu`agar enfanta ismaël à abram.
ハガルがイシマエルをアブラムに産んだ時、アブラムは八十六歳であった。

agar enfanta un fils à abram; et abram donna le nom d`ismaël au fils qu`agar lui enfanta.
ハガルはアブラムに男の子を産んだ。アブラムはハガルが産んだ子の名をイシマエルと名づけた。

abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d`eau, qu`il donna à agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l`enfant, et la renvoya. elle s`en alla, et s`égara dans le désert de beer schéba.
そこでアブラハムは明くる朝はやく起きて、パンと水の皮袋とを取り、ハガルに与えて、肩に負わせ、その子を連れて去らせた。ハガルは去ってベエルシバの荒野にさまよった。