Je was op zoek naar: attirez (Frans - Japans)

- attirez le windigo.
- ウィンディゴを連れてくる

attirez-les sur les rochers!
岩盤まで引き込め！

pendant ce temps, attirez son tir.
あなたたちは、彼の火を描きながら。

attirez-le dans la galerie des rois !
王の間に引き入れろ

c'est pourquoi vous attirez les hommes
だから男子に好かれたのです

unité de diversion, allez y attirez les.
〈あの飛行中隊をおびき寄せろ〉

vous l'attirez dans la banque, et après ?
この男をお呼びして 銀行に連れて来て何を

soit vous attirez le mal, soit vous avez le don de le détecter.
あなたは悪霊を引きつける もしくは感知する力がある

quelques-uns, peut-être. attirez-le vers les forges.
何人かで鍛冶場に引き込んで

vous attirez beaucoup trop l'attention sur vous, monsieur soucolline!
あなたは人の注意を引きすぎだ アンダーヒルさん

non, maggie, beth et toi, attirez-en le plus possible par là.
いや お前達は あそこへ行って―

une fois que pulaski est à la soirée, vous l'attirez dans la chambre.
プラスキーがパーティーに現れたら 彼を寝室に誘い込む

Ça me concerne parce que vous n'attirez pas seulement l'attention sur vous.
あるとも 君は注意力が足りない

n'attirez pas la colère des humains sur nous en utilisant la transformation de manière irréfléchie.
しかし、不用意に使用されている場合... それだけで再燃します 復讐のために人間の欲望。 私はあなたのすべてを注意するよう強くお勧めします。

- n'est-ce pas, bruce ? - ne vous attirez pas plus d'ennuis.
もう十分だろ？

attirez l'attention sur un ou plusieurs objets en mouvement dans l'espace 3d en définissant le point focal de façon sélective.
焦点を設定して、3d空間の単一または複数の動くオブジェクトを目立たせることができます。

si vous voyez la moindre chose louche, attirez mon attention. – criez, s'il le faut. – d'accord.
何かあったら知らせろ 悲鳴でも良い

n`est-ce pas ainsi qu`ont agi vos père, et n`est-ce pas à cause de cela que notre dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville? et vous, vous attirez de nouveau sa colère contre israël, en profanant le sabbat!
あなたがたの先祖も、このように行ったので、われわれの神はこのすべての災を、われわれとこの町に下されたではないか。ところがあなたがたは安息日を汚して、さらに大いなる怒りをイスラエルの上に招くのである」。