Je was op zoek naar: attractions (Frans - Japans)

parc d'attractions
遊園地

va sur les attractions.
ここで遊んでて いいわね？

c'est comme un parc d'attractions.
すごいな 信じらんないな

le parc d'attractions est de l'autre côté.
遊園地はこの先だ

c'est comme un parc d'attractions pour adultes.
楽しいか？

- maintenant, c'est un parc d'attractions. - non.
今じゃ遊園地だな

vous avez accès à toutes les attractions sans faire la queue.
あなたの叔母のは、あなたのvipアクセスを得ました。

sous le parc d'attractions. je peux t'aider si tu veux.
僕も手伝う

en raison d'un incident technique, nos attractions ont toutes fermer.
の技術的な難しさに、すべて 私たちの展示は現在閉鎖されている。 は、すべての乗り物を降りてください。

en raison d'un incident technique, toutes nos attractions sont momentanément fermées.
の技術的な難しさに、すべて 私たちの展示は現在閉鎖されている。

c'est une modeste amélioration de la technologie basique utilisée dans les attractions de walt disney.
基本技術から ほんのちょっと 進んだだけ とも言える

la ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。

"...s'est avérée être une promotion pour le parc d'attractions wonder land."
はワンダーランドのための売名行為だった テーマパーク、現在建設中。

et je serai là pour vous présenter toutes les attractions, tous les pavillons, toutes les inventions de partout dans le monde.
ここにはアトラクションやパビリオン、 発明品が世界中から集まっています

"notre compagnie travaille d'arrache-pied pour construire le parc d'attractions."
彼はクレイジーだ！ 我々はまだに取り組んでいます ワンダーランドの構築

attraction
アトラクション