Je was op zoek naar: comme dans une chanson d'amour (Frans - Japans)

"chansons d'amour populaires."
・ ピュラーラブソング？

presque uniquement des chansons d'amour.
ほとんど全部 ラブソングばかりだ

encore quelques chansons d'amour et ce sera bon.
あれ以上 愛のウクレレを 奏でられたら私は終わりだ

c'est une chanson de st valentin, l'amour est à l'honneur.
なるほど

je viens d'enterrer un enfant. tu veux que je chante une chanson d'amour ?
娘を埋葬した俺に ラブソングを？

bien vu. parce que cole porter and irving berlin n'ont jamais écrit de chansons d'amour.
ラブソングなんて 書かなかったからな

vous ecoutez une chanson francaise?
j'ai un chat