Je was op zoek naar: j’espère que tu as eu un bon weekend (Frans - Japans)

- j'espère que tu as un bon professeur.
- 先生が優秀だといいけど

j'espère que t'as eu un bon anniversaire.
良い誕生日を迎えられたことと思います。

j'espère que tu as bon appétit.
お腹空いてるだろ

j'espère que tu as fait bon voyage.
楽しい旅行だったでしょう。

- j'espère que tu as faim.
- お腹すいたかな

j'espère que tu as emporté un souvenir.
お前の記念に なる事を願うぜ

j'espère que tu as raison,
いい思い出は残る

j'espère que vous avez un bon avocat.
君には凄い優秀な弁護士がいる

alors, j'espère que tu as économisé.
ミスコンテスト賞金を 取って置けば良かったね

j'espère que c'est un bon millésime.
上物だと良いが

j'espère que tu n'as pas de salade.
ガブガブ - 野菜は要らないわね？

j'espère que tu l'as compris, maintenant.
気づくべきだ

parce que... tu as été un bon ami,
だって... お前は 親友だから

j'espère que tu n'as pas attrapé froid.
風邪をひきませんように。

- tu as eu un fils ?
- 男の子が生まれたって？

tu as eu un accident?
事故ですか？

- j'ai eu un bon prof.
- 教える人が良かったから

- tu as eu quelqu'un?
- 電話で知らせた? - だめだ

ellie, tu as eu un appel.
エリー 事件よ

- j'ai eu un bon professeur.
- 私には よい教師がいる