Je was op zoek naar: je crois aussi (Frans - Japans)

je crois que... moi aussi.
感謝します 私も同じように思っています

je crois.
たぶん

je crois !
僕は信じる！

- je crois.
- そうみたい

- je crois avoir dit ça aussi.
- 同じことを言わせるな

- je crois aussi qu'elle a fui
俺は 彼女は逃げたと思う

je crois bien.
ええ

je crois, ivi.
では フォックスさん

- je crois oui.
- それが分かるから

- je crois, oui.
- えぇと 大丈夫と思う

alors, tu y crois aussi ?
あなたも信じているの？

flaubert, je crois.
これはフロベールだろ？

- demain je crois...
- 明日は―

je crois l'horloge.
時計も異常なし

je crois aussi, mais dans un autre piège, nous nous jetons.
そうだね、 でもまた仕掛けられてる

un peu sucré, aussi. je crois.
でも かなり甘いわ

c'est aussi grave que je crois ?
この傷、痛そうか

et je crois aussi qu'il faut accepter un service plutôt que de l'argent.
お金は好意にとらえろよ