Je was op zoek naar: lueur (Frans - Japans)

lueur légèrecomment
slim glowcomment

lueur radiale 1
radial glow 1 (放射状 グロー)

la dernière lueur.
最後の光・・・

lueur d'espoir
glimmer of hope

lueur pupillaire anormale
赤色反射異常

comme lueur d'espoir.
楽しみに取っとく

lueur de flamboiement radiale 1
flare glow radial 1 (フレアグロー 放射状)

couleurs de la lueur des boutons
ボタンの強調色

c'est une sacrée lueur, non ?
眩しくて? 光が強い?

"la dernière lueur du jour de durïn
ドゥリンの日の最後の光が

etait-ce moi qui décrivait une lueur ?
"微光を放つ"と言ったのは 私なの？

une lueur faible a pu échapper aux caméras.
暗過ぎれば カメラに映らない

néanmoins, il reste une lueur d'espoir.
とは言え かすかな望みはある

vous savez, donnez lui une lueur d'espoir.
彼に希望を与えてくれ

"la dernière lueur du jour de durïn brillera..."
ドゥリンの日の最後の光が輝くであろう

la pierre et la boue ont recouvert notre lueur ardente.
岩と泥が我々の 光を束縛した

À ce moment, j'ai vu une lueur d'espoir
その瞬間 少しの望みが見えた

nous avons vu luire la lueur lointaine d'un phare.
遠い灯台のかすかな光を見た。

sophie, tes cheveux ont la couleur de lueur d'étoile.
ああ、ソフィー、あなたの髪がある ジャスト·ライク·スターライト 「時間の初めから」

je n'étais qu'une lueur dans les yeux de mes parents.
俺はまだ生まれてない