Je was op zoek naar: mangeant (Frans - Japans)

en mangeant des hotdogs.
ホットドッグを食べながらね

- mangeant de la marmelade.
- すごい！

en se mangeant entre eux
悪は成長した

on ne lit pas en mangeant.
食べながら読んではいけません。

l'appétit vient en mangeant.
食べるほど食欲がでる。

j'ai faim, parlons en mangeant.
- 腹減った

mangeant et croquant quelque part ici.
そしてずっと友達 パクパクどこかに

j'ai lu un livre en mangeant.
食事中本を読んだ。

mangeant épicé, de la nourriture exotique.
スパイシーな食事 エキゾチックな料理

en mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。

en mangeant des burgers et des milk-shakes?
ハンバーガーやシェイクを覆って？

les gens se disant végétariens mais mangeant du poulet.
肉食のベジタリアン

non. c'est le bruit de moi mangeant un taco.
いや 聞こえてるのは 俺がタコスを食べてる音

j'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.
私は和食で育った。

on vivait ensemble, on mangeant ensemble on chiait ensemble.
一緒に住んで 一緒に食べて 一緒に喜ぶ・・

toutes maladies que l'on peut contracter en mangeant du poisson cru.
生の魚を食べるという行為は 収縮性のあらゆる病気を引き起こす

donc tu veux courir là, dehors avec des zombies enchainé mangeant des brindilles?
そんなに外で走り回りたい？ 鎖につないだウォーカーと一緒に？

et cette petite lannister qui vogue dans les jardins mangeant notre nourriture, respirant notre air.
そしてラニスターの娘が ウォーターガーデンをスキップして回っている 我々の食べ物を食べ、我々の空気を吸いながら

me parler de cet homme qui parle trop... de cette tache que tu t'es faite en mangeant.
仕事場の誰が 退屈なお喋りをしたとか... . お昼時にシャツにヨゴレが付いたとか...

pas ici. tu te caches depuis quatre jours, mangeant et dormant à peine, ne disant presque rien.
ここじゃだめ 4日も隠れて