Je was op zoek naar: prototypes (Frans - Japans)

les prototypes veulent cette bombe.
このプロトタイプはその爆弾の後だ

ces sont des prototypes, des humains hybrides.
ヤツらは新型だ

votre système a été piraté, vos prototypes, infectés.
あなたの技術がハッキングされて プロトタイプは感染してる

nous croyions que le coupable en voulait à un de vos prototypes.
犯人の目的は試作品の 中のひとつだと思います

c'est un des premiers prototypes d'arme anti-guetteur.
初期型オブザーバーの銃だ

les prototypes sont sans danger, consumés en quelques minutes, mais ça ?
試作機は大丈夫だったけど これは発火しないよね？

Écoutez, ils ne financent pas de prototypes. même pour vos beaux yeux bleus.
試作品に資金は出ない 君の青い目にも

il me faut plus de transformium, et vite, pour construire d'autres prototypes.
もっとトランスフォーミウムが必要です 多数のプロトタイプを造るには今必要なんです

tests réalisés par apple en août 2010 à l'aide de matériel et de logiciels prototypes.
試作ハードウェアとソフトウェアを使用し、2010年8月に実施したテスト結果によります。

c'est seulement des prototypes de démo. y en a pour 125 millions et demi par tête de pipe.
まだサンプルなんだ、あまりイジルナ 1億2570万ドルなんだ

si j'ai raison, il devrait nous conduire au créateur de ces nouveaux prototypes de métamorphes.
この新型を作った者を 突き止められるかと

et caleb, nous avons aussi emprunté quelques uns des prototypes des puces ram de 128 gigas du projet x.
ケイレブ また借りができた プロトタイプ128ギグの 多国籍企業のramチップを2，3 プロジェクトxから

non, je me doutais qu'il y avait eu des prototypes et que c'était pas la première, mais peut-être la dernière.
プロトタイプはあったとー だからエヴァが最終形かと

nous ne sommes pas exactement les enfants 'image d'Épinal' pou "laissez nous implanter de prototypes irréguliers dans votre quartier".
イメージキャラクター にはなれないでしょ "あなたの隣に制御不能の 試作機を保管させてください"―なんてね

prototype
プロトタイプ