Je was op zoek naar: que devez vous faire (Frans - Japans)

- que devez-vous faire ?
- what is it going to take?

devez-vous faire ?
やらなくてはいけないのか?

que devez-vous?
- 何が要る？

pourquoi devez-vous faire?
よ した方が いいでござるよ

vous devez vous faire examiner.
- 君は助けが必要だ

vous faire chanter ?
あなたを脅迫してる？

pourquoi devez-vous...
なんでそんな事言うの？

allez vous faire voir.
ふざけないで

vous devez vous demander?
尋ねなければならないか？

- allez vous faire voir.
- くたばれ

- vous devez vous lever !
立たなきゃダメなんだ！

allez vous faire foutre.
ファックユー

alex, vous devez vous arrêter.
アレックス、停止するんだ

allez-vous faire foutre.
糞食らえ

- allez vous faire enculer!
いい加減にして！

général, vous devez vous reposer.
将軍、休んで

- quand devez-vous rentrer ?
いつ帰る予定だった？

ne devez-vous pas vous marier ?
あなた 結婚するんでしょ？

qu'allez-vous faire maintenant ?
何をするつもりだ

- qu'allez-vous faire ? non !
何するんだ？