Je was op zoek naar: nao carece de selo (Portugees - Engels)

não carece de assinatura
no signature required

não carece de ser recalculado
not to be calculated

isto não carece de qualquer detalhamento.
that needs no enlarging upon.

o iraque não carece de dinheiro.
iraq does not lack money.

disponível no local, não carece de reserva.
available in the hotel, no reservation required.

o teor deste ponto não carece de clarificação.
the contents of this paragraph are considered self-explanatory.

o teor do presente ponto não carece de clarificação.
the contents of this paragraph are self-explanatory.

o veículo tractor não carece de certificado de aprovação.
tractors need not have a certificate of approval.

a urgência em resolvê-lo não carece de demonstração.
the urgency of the matter has been amply demonstrated.

por conseguinte, este critério não carece de mais nenhuma explicação.
there is therefore no need for further consideration of that criterion.

a verdade não carece de ser dissimulada, por muito dura que seja.
there is no point in hiding from the truth, no matter how unpalatable it is.

o êxito da transição democrática da bulgária não carece de demonstração.
tauran (dr). — (fr) madam president, ladies and gentlemen, bulgaria is in a particularly sensitive part of the balkans.

o programa da presidência francesa não carece de audácia nem de ambição.
aids, drug-trafficking, social exclusion, illiteracy and moral corruption?

a base legal da agência é inteiramente adequada e não carece de alterações.
the legal base for the agency is perfectly adequate and does not need to be amended.

o estatuto das mercadorias comunitárias transportadas em tais serviços não carece de prova.
the status of community goods carried on the service does not need to be proven.

estacionamento gratuito e privado disponível no local (não carece de reserva)
free private parking is available on site (reservation is not needed).

o rábano bávaro transformado não carece de matéria-prima de qualquer outra proveniência.
processed "bayerischer meerrettich" or "bayerischer kren" does not need to be supplemented with horseradish from other cultivation regions.

estacionamento privado disponível no local (não carece de reserva) custos: eur 10 por dia.
private parking is possible on site (reservation is not needed) and costs eur 10 per day.

estes materiais não carecem de avaliação.
they do not need to be evaluated.

claro: não carecem de roupas e acessórios.
of course: not lack clothing and accessories.