Je was op zoek naar: réciproque (Frans - Japans)

réciproque
逆

battement réciproque
回帰収縮

c'est réciproque
相互関係があるの

c'est réciproque.
- 私もハリソンが大好きよ

c'est réciproque !
逆にやられますぞ

et c'est réciproque
奴は思ってるだろう

- et c'est réciproque.
-〈お互いにね〉

- le sentiment est réciproque.
こちらこそ

tachycardie par rythme réciproque
リエントリー性頻拍

Établir une confiance réciproque.
相互の信頼を築く時だ

ce n'était pas réciproque.
ああ、ある

mais ce n'était pas réciproque.
私に好意を持っていて・・・

bien, je suppose que c'est réciproque.
それならお互い様ね

notre relation médecin-patient est réciproque.
医師と患者間の秘匿権は 両方にある

je pense que c'est réciproque, mme connor.
向こうも あなたを好きじゃないさ

je suis en extase, ma sœur. c'est réciproque.
足の引っ張り合いは無し

ce qui est plus rare, c'est que ce soit réciproque.
あまり一般的でないのは その感情がいつ出てくるか

- et il m'aimait, et c'était réciproque.
黙れ.

je parie que tu as toujours cru que c'était réciproque.
後ろが好きなんだろうな

beaucoup de nos traditions vous semblent étranges... et c'est réciproque.
異国のしきたりは 奇妙に思える 互いにな 例えば...