Je was op zoek naar: reportage (Frans - Japans)

reportage
ルポルタージュ

bon reportage.
- よくやった - 良かったよ

quel est ce reportage, monsieur ?
これはなんの話ですか？

ils veulent passer ton reportage.
君のを見たらしい 特番を組みたいそうだ

on fait un reportage sur walter jr.
インタビューの撮影よ 50回ほど電話したのに

les gens pensent que ce reportage est vrai.
人々はこの報道を真実だと思っている。

pendant ma visite ici, pour ce reportage,
目的が分かる迄はね

diffusez le reportage sur les centres de soin.
動脈瘤の事 聞きました 私達の方に 治療の予約も まだ入っていない

vous tenez votre reportage pour votre journal.
新聞のネタができたな！

on a perdu le parchemin. mais pas le reportage.
巻物は失ったが 内容は分ってる

le reportage de "botox pour débutants" est prêt.
えーと "初心者の若返り注射"は

je faisais un reportage, je traînais pas au bureau.
報道してたからブルックリンにいた 私の机の後ろに座らないで

j'ai vu un reportage il y a quelques années.
以前 テレビでやってた

je pourrais faire un reportage sur eux, avertir les gens.
どういたしまして

bienvenue dans un reportage spécial de "prime focus".
-君も

il faisait une sorte de reportage sur la fécondation in vitro.
体外受精の件を聞きたいと

il y a peut-être un reportage à faire, voyez-vous.
記事にするんです なれてます

je pensais que vous étiez ici pour faire un reportage sur notre boulangerie.
あなたはパン工房の話を聞きに 来たものと思ってましたが

nous poursuivons notre reportage sur la mort de la vedette télé, connie prince.
人気テレビタレント コニー・プリンスさん急死の続報です

un trophée qui m'a été décerné pour un reportage sur une collecte de fonds.
慈善募金活動の取材で 賞をもらった時の物よ