Je was op zoek naar: soif de vivre (Frans - Japans)

afin de vivre ... tuer
ikiru tame ni ... korosu

"de vivre ma vie."
偽物じゃない人生を"

la fureur de vivre
- ♪ born to be wild

tu as peur de vivre.
生きるのが怖いのか

ou de vivre... simplement.
或いは単に生きるか

j'essaie de vivre.
死にたくない

"joie de vivre" excessive.
過度の興奮を引き起こす

aucune raison de vivre.
- もしかしたら、

vous avez envie de vivre ?
生きていたいですか

c'est dur, de vivre ici.
きつい町だ

il choisit de vivre aussi.
彼も生きる

est-ce juste de vivre ça
こんな痛みを感じるのは

- de vivre un truc pour de vrai.
- 現実的なチャンスです

et son espoir de vivre encore
裁判官と死刑執行人の拷問で 嘘をついたのです

elle lui souhaite de vivre 100 ans.
長く住んでるんだろう

pas la bonne façon de vivre ?
"生きてる"とは言えない？

- qui vient de vivre un enfer.
- しかも大変な思いを

cet homme ne mérite pas de vivre.
この男は息をしてちゃいけない人間だ。

après, ce que vous venez de vivre.
辛いこともあったろう

- est-ce diabolique de vivre avec lui ?
彼との生活はどうだ？