Je was op zoek naar: sonar (Frans - Japans)

sonar
ソナー

sonar !
装填完了

un sonar.
ソナーか

rapport sonar ?
ソナー 報告しろ

central ! sonar.
"ソナー 魚雷 500m"

sonar, au rapport.
ソナー 報告せよ

sonar. central. À vous.
ソナー 続けろ

je serai dans le sonar.
俺はソナー室だ

bascule le sonar sur tactique.
ソナー画像を出して

poste de contrôle, ici sonar.
こちらソナー室. .

sonar, profondeur sous la quille ?
ソナー手 水深は？

le sonar rebondira sur la thermocline.
ソナーは温度差層で反射する

central ! sonar. torpille en approche.
"ソナーより 魚雷です！"

sonar, prêt à émettre un signal maintenant.
- カウンターメジャー装填" - ソナー 一回発振 打て

il y a des interférences radio avec le sonar.
なんかの電波信号をキャッチしたぞ 音波探知機のか？

c'est le sonar. il surveillait l'amazo.
ソナーだ "アマゾ"を監視していた

central ! sonar. torpille en approche, 1 200 m.
"ソナー 魚雷 距離1200m"

allez, on se dépêche, là. central ! ici sonar.
ソナーより 水中に反応

central. sonar. deux missiles en approche à 1 000 m.
"ソナー 魚雷２本 1000m"

central ! sonar. les américains viennent pour l'interception.
ソナーより 米艦 転進