Je was op zoek naar: soutenu (Frans - Japans)

& rendu soutenu
レンダリングインテント(r)

- soutenu par qui ?
後援は...

elle t'a soutenu.
彼女がお前を信頼してきた

je vous ai soutenu, bret.
私は あなたを支持しました ブレット

ceci est soutenu par audio.
これ... 音のバックアップだ

il m'a soutenu, pas vrai ?
どうぞ座って - いいよ 裏付けてくれただろ？

j'ai soutenu cette hypothèse.
私はその仮説を支持した。

albert einstein l'a même soutenu.
アインシュタインも 同意していました

soutenu par un appui aérien important.
空からヘリも サポートします

c'est pourquoi duke l'a soutenu.
それはデュークの理由だ

alex m'a bien soutenu sur les docks.
アレックスに港で 世話になったんだ

il porte des lunettes et un vocabulaire soutenu.
話して 学者みたいな奴で 眼鏡を掛け上品に話す

je suis le seul à t'avoir toujours soutenu.
お前の味方は 俺だけだ

le c.w.i a publiquement soutenu la loi, remy.
cwiは法案を支持してる

j'ai soutenu le programme "vivons à bord".
私が "艦内生活体験プログラム" を 勧めたんです

c'est l'âme qui vous a soutenu, ma reine.
人間的な心が貴女を 生き長らえさせたのです

je voulais te remercier pour tout, pour m'avoir soutenu.
君に、お礼が言いたくて いつも、僕を支えてくれ感謝してる

il a beaucoup souffert. le système ne l'a pas soutenu.
とにかく彼は 相当傷ついてる

jusqu'à récemment, vous n'aviez soutenu aucune loi.
立法には無関心だった

et c'est important pour moi de savoir que mon frère est soutenu.
俺に大切なのは― 弟へのサポートがあるか