Je was op zoek naar: superviser (Frans - Japans)

- pour superviser.
- 指揮をする

et vous êtes venu pour superviser.
そしてあなたを監督に

ils pourraient avoir besoin de powell pour superviser.
パウェルのような工事を監督できる 人がその時使われるだろう

superviser la formation... et après c'est terminé,
トレーニングの監督だ... それが完了したら

le président sélectionne le conseil. et qui va superviser ?
専門家の定義や 選出法が書いてない

superviser le nettoyage. c'est ce qu'elle a dit.
母も、同じ事を言ってた

je vais le traquer si vous voulez rester ici et superviser l'opération.
あなたがここに留まり、作戦を指示した方が良いのでは？ 私が彼を追います。

tant que la république et les jedi commanderont les clones, nous devrons superviser leurs soins.
実際には共和国とジェダイが クローン製造を委託しています 彼らの治療を監督するのは私達の責任です

il y est pour superviser les plans d'une nouvelle usine de montage de puces.
そこで新しいチップ組立工場の 計画を監督しています

j'ai été engagée par le département des pompiers pour superviser les dépenses des pompiers de chicago.
州消防局に雇われたの 消防の予算削減の為に

on va pouvoir t'obtenir un poste clé à l'agence pour superviser l'opération.
これでお前は 作戦全体を監督する 最高のポストに就ける

vous allez devenir la mère supérieure, superviser des milliers de religieuses qui vous appelleront "révérende mère".
君は、数千の 修道女を監督する 女子修道院長となり、 彼女らから"聖職者の母" と呼ばれるのだ

il vous faut un mec pour superviser le montage de 800 km de tuyaux et l'équipe entre vos terrains à kirkuk et le port de ceylan.
キルクークからセイハン港までの６００マイルを パイプラインで原油を運べる者が必要でしょう

le nouveau gouverneur devra superviser le redécoupage. si nous perdons des sièges ici, on risque de perdre notre majorité à d.c.
新知事の区割りで 議会の優位を失いかねない

c'est une organisation tout à fait méritante. je n'ai pas supervisé l'envoie personellement.
そう、一般的な団体へ、まぁ全部チェックしたわけじゃない