Je was op zoek naar: tarif reduit (Frans - Japans)

tarif reduit
brag

tarif
価格

- demi-tarif pour vous.
- あなたのために半額で

Ça, c'est mon tarif.
これが俺の取り分だ

reunions en conseil reduit.
評議会だ

demi-tarif pour les enfants.
子供は 半額

quel est votre tarif habituel?
実のところ ちょっと期待はずれだ

je veux le tarif d'autrefois.
昔のよしみで 安くしてよ

bistrot de i'echanson taux reduit
バトラー

c'est la moitié de mon tarif.
収入が減ってるんだ

quand il descendra, je lui demanderai le tarif.
戻ってきたら 聞いてみよう

je vous propose 5 % de plus que votre tarif.
今の相場より 5%以上を提案しよう

tarif spécial pour les flics. on adore les flics.
こっちもお宅の 店を贔屓してやるかもな

tu auras le tarif prévu, ou ton contrat sera annulé.
あなたの契約率を得るでしょうか、ご契約はキャンセル得るでしょう。

je pense que j'aurais pu avoir 20 fois mon tarif normal.
世界の支配者たちを支配してた

en plus... tu aurais le tarif réduit si tu restais dans l'État.
それに お前は・・・ お前なら州内出身者用の学費 だって得られるはずだ

allez en sibérie s'il le faut, mais il doit accepter le nouveau tarif.
彼が望むのなら 会ってくれ 新しい価格に同意するから 彼を捕まえてくれ

becca le dirige. dites-lui que vous nous connaissez, elle vous fera un bon tarif.
ベッカがやってて 僕らの知り合いだと 言えば 割引きしてくれます

y en a toujours une. donne ton tarif et je m'arrange. mon tarif ?
何とかなるさ 幾らか言ってくれ

vous faîtes une exception pour les journalistes et je facturerais à la police la moitié du tarif habituel de votre chambre.
記者を泊めるのを許してもらえたら あなたの部屋を通常の半額にするわ