Je was op zoek naar: bienvenue (Frans - Kinyarwanda)

bienvenue
urakaza neza

bienvenue dans & kde;
ikaze kuri% h

message de bienvenue
kwicunda

bienvenue dans balsa !
kuri

erreur lors de la réponse de bienvenue
ikosa

bienvenue à bord pour ce passionnant voyage,
ku iyi binejeje,

bienvenue dans l'environnement de bureau kde
urakaza neza kuri k ibikikije by' ibiro

bienvenue dans la configuration du serveur & cups;
kuri i & cups;

bienvenue dans l'éditeur conglomerate tant attendu.
kuri i muhinduzi

bienvenue à & kde; - une introduction à l'environnement de bureau k.
kuri & kde; - intangiriro kuri i.

boîte de dialogue de la configuration du serveur cups & #160;: écran de bienvenue
seriveri: iboneza ikiganiro: urakaza neza mugaragaza

la boîte de dialogue pour configurer le serveur & cups; & #160;: écran de bienvenue
ikiganiro kuri kugena imiterere i & cups; seriveri:: urakaza neza mugaragaza

l'équipe de & kde; vous souhaite la bienvenue dans un univers & unix; plus convivial.
& kde; kuri umukoresha - & unix;.

l'écran de bienvenue vous informe que vous pouvez revenir en arrière à n'importe quel moment pour modifier un réglage.
urakaza neza mugaragaza gyayo inyuma icyo ari cyo cyose igihe kuri guhindura... a igenamiterere.

bienvenue dans l'assistant de configuration de messagerie d'evolution. cliquez sur « continuer » pour commencer.
kuri kuri

le message de bienvenue répertorie tous les changements importants pour votre version. il est affiché lorsque vous choisissez aide introduction à & kmail;.
urakaza neza mugaragaza intonde byose by' ingirakamaro amahinduka ya: verisiyo. ni ryari: guhitamo & kmail;.

la police de bienvenue & #160;: est la police utilisée pour le titre (message d'accueil).
: imyandikire ni i imyandikire byakoreshejwe ya: i umutwe: ().

bienvenue dans evolution. les quelques écrans qui suivent vous permettront de connecter evolution à vos comptes de messagerie et d'importer les fichiers provenant d'autres applications.
kuri komeza>> kwemerera kuri kwihuza kuri imeli konti na kuri kuzana idosiye bivuye ikindi porogaramu kanda akabuto kuri urifuzagukomeza

bienvenue dans l'assistant d'importation d'evolution. cet assistant va vous guider dans le processus d'importation de fichiers externes dans evolution.
kuri iyi gihinguranya external idosiye

& kde; est un projet libre qui vit grâce aux contributions volontaires. tout le monde est invité à contribuer à & kde;. les développeurs ne sont pas les seuls bienvenus. il y a de nombreux moyens par lesquels vous pouvez participer à & kde; & #160;:
& kde; ni a kigenga umushinga kuva:. ni kuri kuri & kde;. urakaza neza. in ifashayobora kuri