Je was op zoek naar: bouleversé (Frans - Koreaans)

je suis bouleversé.
여왕 폐하께서 자네의 노력에 대한 포상을 명하셨다네.

et son coeur est bouleversé.
그리고 감동했죠

owen est bouleversé, - callie criait...
겉으로 보기에는 아무렇지 않네

oui, qui n'a pas été bouleversé ?
그녀가 루를 위해서 노래를 불러주었을 때요. 오 맞습니다.

je voyais bien qu'il était bouleversé.
'고통스러워하는 게 보였어요'

il est bouleversé. j'arrive dans une minute.
이거 가지고 갈게요

il est blessé, il est bouleversé, ça a été une dure journée pour lui.
전화하실 만한 분 없으신가요?

ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,
무덤속에 있는 것들이 밖으로 나와 산산히 흩어지고

derek est bouleversé par elle, comme si ça voulait dire quelque chose, sa liaison basée sur une hallucination.
데릭은 그 환자를 감싸기만 해요 그게 뭔가 대단한 거라도 되는 것처럼요

il y a deux semaines, un patient a été tellement bouleversé par une de ses histoires qu'il l'a tabassé.
2주 전엔 한 환자에게 이상한 얘기를 해 흠씬 두들겨 맞기까지 했죠

tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, leurs rois sont saisis d`épouvante, leur visage est bouleversé.
그 들 이 통 곡 할 때 에 너 를 위 하 여 애 가 를 불 러 조 상 하 는 말 씀 이 여 두 로 같 이 바 다 가 운 데 서 적 막 한 자 누 구 인

j'ai été bouleversé par ce que j'ai vu aujourd'hui, comme une route sans fin qui s'ouvrait devant moi.
그래도 깊은 감동을 받았어요 눈앞에 끝없는 길이 펼쳐진 것 같아요

adèle, s'il te plaît. tu es bouleversée, ok ?
아델, 당신은 지금 너무 흥분했어