Je was op zoek naar: reviendrais (Frans - Koreaans)

et je reviendrais.
그리고 꼭 돌아올 거야

comment reviendrais-je ?
어떻게 돌아오려고 했지?

tu n'en reviendrais pas.
모두 얼마나 많이 변했는지 못 믿으실 거에요.

je savais que tu reviendrais.
-돌아올 줄 알았어요.

j'espérais que tu reviendrais.
당신이 돌아오길 바랐죠 당신을 인도하기 위해 왔어요, 맥스

mais je savais que tu reviendrais.
근데 난 돌아오실 줄 알았어요

je pensais que tu ne reviendrais pas.
네가 안돌아올줄 알았어

je pensais que tu ne reviendrais jamais.
안 올 줄 알았더니

pourquoi tu ne reviendrais pas m'emmener dîner ?
이리 돌아와서 나랑 저녁 함께하는게 어때?

mais je voulais un ami, au cas où je ne reviendrais pas du bloc.
그래도 난 친구가 해주길 원했네 수술실에 들어가서 살아나오지 못할 경우를 대비해서 말이야

moi qui ai dû lui répéter que tu l'aimais et que tu reviendrais.
사랑이 담긴 길고 재밌는 편지들을요 우린 그걸 몇번이고 읽으며 바보처럼 앉아 있었어요

je vous tout entendre sur "la danse du dragon" quand je reviendrais.
돌아오면 그 "용의 춤" 이라는 책의 모든 내용 다 듣고싶네요.

je suis le rhino ! je vous avais dit que je reviendrais ! ne tirez pas !
난 라이노다~~ 내가 말했지, 돌아온다고!

et bien, passe une bonne nuit, et, euh, je, euh, reviendrais demain matin.
그럼 잠 좀 자 난.. 내일 올게

- donne. - je reviendrai.
-아니예요, 제가 나중에 할께요.