Je was op zoek naar: avoir du courage pour une nouvelle vie (Frans - Kroatisch)

avoir une nouvelle vie ?
da imaš novi život?

d'avoir une nouvelle vie.
u novom životu.

pour une nouvelle vie !
za novi način života!

il faut avoir du courage.
-tako je već bolje!

une nouvelle vie.
-novi život.

"une nouvelle vie
moŽda novi Život?

- une nouvelle vie.
potpuno nova šansa za život.

j'aimerais avoir du courage.
dobar čovjek? ja to nemam u sebi.

- À une nouvelle vie.
za novi početak.

bâtir une nouvelle vie...
napravimo novi život.

commencer une nouvelle vie?
početi novi život?

c'est une nouvelle vie.
novi život.

il faut du courage pour ça.
treba imati želudac za to.

- c'est une nouvelle vie.
ovo je prekretnica za mene. to misliš danas.

j'entame une nouvelle vie.
započinjem novi život.

c'est le temps d'avoir du courage.
vidiš, došlo je vrijeme da pokažeš koliko si hrabar.

il faut avoir du courage pour faire ce que tu viens de faire.
trebalo je hrabrosti za ovo što si učinio.

faudrait du courage pour y aller.
trebalo bi dosta hrabrosti da se ode tamo.

bruce partit pour une nouvelle vie aux États-unis.
bruce je krenuo u novi život.

et il me faudra du courage pour ça.
za to, prijatelju, treba mnogo hrabrosti.