Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avoir une nouvelle vie ?
da imaš novi život?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'avoir une nouvelle vie.
u novom životu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour une nouvelle vie !
za novi način života!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut avoir du courage.
-tako je već bolje!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une nouvelle vie.
-novi život.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
"une nouvelle vie
moŽda novi Život?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- une nouvelle vie.
potpuno nova šansa za život.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais avoir du courage.
dobar čovjek? ja to nemam u sebi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- À une nouvelle vie.
za novi početak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bâtir une nouvelle vie...
napravimo novi život.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commencer une nouvelle vie?
početi novi život?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une nouvelle vie.
novi život.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut du courage pour ça.
treba imati želudac za to.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est une nouvelle vie.
ovo je prekretnica za mene. to misliš danas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'entame une nouvelle vie.
započinjem novi život.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le temps d'avoir du courage.
vidiš, došlo je vrijeme da pokažeš koliko si hrabar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut avoir du courage pour faire ce que tu viens de faire.
trebalo je hrabrosti za ovo što si učinio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faudrait du courage pour y aller.
trebalo bi dosta hrabrosti da se ode tamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruce partit pour une nouvelle vie aux États-unis.
bruce je krenuo u novi život.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il me faudra du courage pour ça.
za to, prijatelju, treba mnogo hrabrosti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: