Je was op zoek naar: recommandables (Frans - Kroatisch)

des gens pas recommandables.
loših ljudi.

il fréquentait des gens peu recommandables.
spetljao se s puno jako loših ljudi.

- ils n'étaient pas recommandables ?
jesu li oni bili zli?

il dealait avec des gens peu recommandables.
imao je posla s ljudima s kojima nije trebao.

certains plus recommandables que d'autres.
neke od njih nisu na dobru glasu.

bagarres, dettes, associés peu recommandables ?
zle krvi, dugovi, sjenovitim suradnicima?

ici, fourmillent maints personnages peu recommandables.
ovdje ćete pronaći_bar_sve vrste karaktera.

- et ses pairs tout aussi peu recommandables.
- i njegovi jednako odvratnim vršnjaci.

la plupart œuvrant dans des milieux peu recommandables.
-sigurno. mnogi od njih rade u prilično neprijatnim krugovima.

Était-il acoquiné avec des gens peu recommandables ?
- da li se sa nekim ne poznatim družio u poslednje vreme?

il fréquente des gens peu recommandables, mais très drôles !
isto tako poznaje najgore ali i najzanimljivije ljude.

serait-ce le fait d'éléments peu recommandables?
okrivljujemo li bezukusne elemente?

je connais des gens très peu recommandables, chauffards du ciel !
znam neke vrlo neugodne ljude. leteće svinje!

alors les complices en question seraient des gens peu recommandables.
to bi značilo da su njegovi suučesnici koje spominjete... opasni ljudi.

notre gouvernement a approuvé une foule de programmes peu recommandables...
-molim? naša vlada je odobrila izobilje upitnih programa.

c'est ma seule chance de monter un passé peu recommandables.
ovo mi je jedina prilika da prikupim ljagu za svoju prošlost.

avec la crise, il aurait commencé à travailler avec des gens peu recommandables.
kada bi postigli dogovor, šaputalo se da bi on počeo raditi sa manje poželjnim elementima.

général gan et son armée, étaient les pirates les moins recommandables du sud.
general gan i njegova vojska, bili su najzloglasniji gusari juga.

- après m'être enfuie, j'ai rencontré des gens peu recommandables.
upala sam u loše društvo.

des étrangers sont venus dans le comté de jessup, des individus peu recommandables et malpropres.
izvan sreza jessup, i od strane ljudi niskog morala.