Je was op zoek naar: éphraïm (Frans - Latijn)

Éphraïm
ephraim

Éphraïm est attaché aux idoles: laisse-le!
particeps idolorum ephraim dimitte eu

pour la tribu d`Éphraïm: hosée, fils de nun;
de tribu isachar igal filium iosep

il y avait un homme de la montagne d`Éphraïm, nommé mica.
fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha

car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d`Éphraïm:
quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte ephraim surgite et ascendamus in sion ad dominum deum nostru

c`est là que reçurent leur héritage les fils de joseph, manassé et Éphraïm.
possederuntque filii ioseph manasse et ephrai

Éphraïm est opprimé, brisé par le jugement, car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde

et pour la tribu des fils d`Éphraïm: le prince kemuel, fils de schiphtan;
de tribu ephraim camuhel filius sephta

Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, et ces autels l`ont fait tomber dans le péché.
quia multiplicavit ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictu

les fils d`Éphraïm, armés et tirant de l`arc, tournèrent le dos le jour du combat.
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu

ils passèrent de là dans la montagne d`Éphraïm, et ils arrivèrent jusqu`à la maison de mica.
inde transierunt in montem ephraim cumque venissent ad domum mich

Éphraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; ils implorent l`Égypte, ils vont en assyrie.
et factus est ephraim quasi columba seducta non habens cor aegyptum invocabant ad assyrios abierun

deux ans après, comme absalom avait les tondeurs à baal hatsor, près d`Éphraïm, il invita tous les fils du roi.
factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves absalom in baalasor quae est iuxta ephraim et vocavit absalom omnes filios regi

dans la maison d`israël j`ai vu des choses horribles: là Éphraïm se prostitue, israël se souille.
in domo israhel vidi horrendum ibi fornicationes ephraim contaminatus est israhe

car ils sont allés en assyrie, comme un âne sauvage qui se tient à l`écart; Éphraïm a fait des présents pour avoir des amis.
quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu

je ramènerai israël dans sa demeure; il aura ses pâturages du carmel et du basan, et son âme se rassasiera sur la montagne d`Éphraïm et dans galaad.
et reducam israhel ad habitaculum suum et pascetur carmelum et basan et in monte ephraim et galaad saturabitur anima eiu

après ces choses, l`on vint dire à joseph: voici, ton père est malade. et il prit avec lui ses deux fils, manassé et Éphraïm.
his ita transactis nuntiatum est ioseph quod aegrotaret pater eius qui adsumptis duobus filiis manasse et ephraim ire perrexi

d`Éphraïm arrivèrent les habitants d`amalek. a ta suite marcha benjamin parmi ta troupe. de makir vinrent des chefs, et de zabulon des commandants.
ex ephraim delevit eos in amalech et post eum ex beniamin in populos tuos o amalech de machir principes descenderunt et de zabulon qui exercitum ducerent ad bellandu

car damas est la tête de la syrie, et retsin est la tête de damas. (encore soixante-cinq ans, Éphraïm ne sera plus un peuple.)
sed caput syriae damascus et caput damasci rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet ephraim esse populu

la maman du camp des fils d`Éphraïm partit, avec ses corps d`armée. le corps d`armée d`Éphraïm était commandé par Élischama, fils d`ammihud;
moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu