Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma femme
ma femme
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut ma fille
salve papa
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t aime ma fille
mira te amo filia mea
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma femme que j'aime
j’aime ma femme
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelques mots à ma fille
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
réponds-tu ma fille ?
respondesne, filia ?
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facebook te pardonne ma fille
dimitto tibi filiam meam
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma fille, mon amour, ma vie
filii mei animam meam
Laatste Update: 2014-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma femme porte une robe bleue.
uxor mea stolam caeruleam gerit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais que ma femme va être triste
scion uxorem militis tristem futuram esse
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je serai toujours la pour toi ma fille
je serai toujours là pour toi
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma fille est ma vie, ma vie pour ma fille
tenore transferre
Laatste Update: 2014-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va en paix ma fille, tes péchés sont pardonné.
vade in pace, filia mea, remittuntur tibi peccata tua.
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ton serviteur, notre père, nous a dit: vous savez que ma femme m`a enfanté deux fils.
atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai écrit une lettre à ma femme à venir
uwori epistulam scriptie ut haec veniret
Laatste Update: 2019-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te pardonne, ma fille je te pardonne ma fille
et dimittam te, fili mi
Laatste Update: 2016-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vois-tu la route, la ferme et la forêt ma fille
videsne viam, villam et silvam, filia ?
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu n es pas mauvaise ma fille, et tu n'obéis pas souvent
non mala filia es, et non saepe pares
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si on s en prend a ma famille je n epargne personne
si me diligeretis, nemini parco
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d`autres la déshonorent!
scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: