Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le soleil ardent se couche déjà
recedit
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui se couche avec les fesses qui gratte se leve avec le doigt qui pu
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sur ma couche, la nuit, j'ai cherché celui que mon cœur aime.
in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j`ai parfumé ma couche de myrrhe, d`aloès et de cinnamome.
aspersi cubile meum murra et aloe et cinnamom
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête.
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidit
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, aura sa couche avec lui dans la poussière.
ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il entrera dans la paix, il reposera sur sa couche, celui qui aura suivi le droit chemin.
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. c`est une abomination.
cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maudit soit celui qui couche avec une bête quelconque! -et tout le peuple dira: amen!
maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par la douleur aussi l`homme est repris sur sa couche, quand une lutte continue vient agiter ses os.
increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere faci
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: