Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il crie
dabit
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des profondeurs je crie
franciscae meae laudes
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crie haut-parleur fait
clamores orator efficiebat
Laatste Update: 2013-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le peuple crie brutus
populus brutum clamat
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des profondeurs je crie vers toi, o
de profundis clamo ad te domine
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
des profondeurs je crie vers vous, monsieur
de profundis clamavi ad te domine
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du fond des profondeurs je crie vers vous, monsieur
de profundis clamavi ad te, domine: domine exaudi vocem mes fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae si iniquitates observaveris, domine: domine, quis sustinebit
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ma terre crie contre moi, et que ses sillons versent des larmes;
si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car la pierre crie du milieu de la muraille, et le bois qui lie la charpente lui répond.
quia lapis de pariete clamabit et lignum quod inter iuncturas aedificiorum est respondebi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car il délivrera le pauvre qui crie, et le malheureux qui n`a point d`aide.
ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crie maintenant! qui te répondra? auquel des saints t`adresseras-tu?
voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum converter
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c`est la voix de celui qui crie dans le désert: préparez le chemin du seigneur, aplanissez ses sentiers.
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme une femme enceinte, sur le point d`accoucher, se tord et crie au milieu de ses douleurs, ainsi avons-nous été, loin de ta face, ô Éternel!
sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: