Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
était responsable des arts de la paix, ainsi que la guerre,
belli pariter et pacis artibus praeerat
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi de meme
idem in me
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dieu protege cette maison ainsi que tout ceux qui l hhabite
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j e t aime moi de meme
idem in me
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi que de mourir, n'oubliez pas de saisir le jour
memento mori carpe diem
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ésaü comprit ainsi que les filles de canaan déplaisaient à isaac, son père.
probans quoque quod non libenter aspiceret filias chanaan pater suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi que l'histoire qu'il a dit, et, quand il se rapporte
tum fabulam narravit et, comparans corporis seditionem irae plebis in pattes, hominum mentes flexit
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là.
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c`est ainsi que le fils de l`homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.
sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afin que le reste des hommes cherche le seigneur, ainsi que toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué, dit le seigneur, qui fait ces choses,
ut requirant ceteri hominum dominum et omnes gentes super quas invocatum est nomen meum dicit dominus faciens hae
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vis point de temple dans la ville; car le seigneur dieu tout puissant est son temple, ainsi que l`agneau.
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: