Je was op zoek naar: dieu seul le sait (Frans - Latijn)

dieu seul sait
solus deus scit,

je aime dieu le sait!
te amo, deus scit,

qui le sait
quis novit

dieu seul suffit
dieu seul suffit

dieu seul me juge?
deus solus me judicet

dieu seul te punira
solus deus puniet te

dieu seul est mon seul juge
deus est mihi

dieu seul peut me juger.
solus deus iudicavi me.

seul le courage est invaincu
seul est invincible

seul le temps nous appartient, qu'est-ce
tempus tantum nostrum est

à dieu seul en trois personnes, honneur et gloire
soli trino deo honor et gloria

romulus, de cette manière, occupa seul le trône
poco dopo dens

seul le meilleur est seul on va plus vite, ensemble on va plus loin!
satis nisi optimum

et je sais que cet homme (si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais, dieu le sait)
et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci

jésus lui dit: pourquoi m`appelles-tu bon? il n`y a de bon que dieu seul.
iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus deu

jésus lui répondit: pourquoi m`appelles-tu bon? il n`y a de bon que dieu seul.
dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu

seul le roi au trône modeste aura le pouvoir de décider en dernier recours du partage et de la limite entre le champ de blés et l'ombre de la forêt encore vierge aux branches mystérieuses.
fidelia

la sentinelle vit un autre homme qui courait; elle cria au portier: voici un homme qui court tout seul. le roi dit: il apporte aussi des nouvelles.
vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntiu

comment cet homme parle-t-il ainsi? il blasphème. qui peut pardonner les péchés, si ce n`est dieu seul?
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu

et lui dit: ne crains rien, car la main de saül, mon père, ne t`atteindra pas. tu régneras sur israël, et moi je serai au second rang près de toi; saül, mon père, le sait bien aussi.
ne timeas neque enim inveniet te manus saul patris mei et tu regnabis super israhel et ego ero tibi secundus sed et saul pater meus scit ho